Book 2:
|
43 | 44 | 45 | |
46 | 47 | 48 | 49 |
50 | 51 | 52 | 53 |
54 | 55 | 56 | 57 |
58 | 59 | 60 | 61 |
62 | 63 | 64 | 65 |
66 | 67 | 68 | 69 |
70 | 71 | 72 | 73 |
74 | 75 | 76 | 77 |
78 | 79 | 80 | 81 |
82 | 83 | 84 | 85 |
86 | 87 | 88 | 89 |
90 | 91 | 92 | 93 |
94 |
C BROAD, when aspirated, is sounded like gh in lough, O'Loughlin, as these words are usually pronounced throughout Ireland. It is a rough guttural sound, not a mere h sound. We shall represent this sound by CH (capitals)
Árd-Maṫa | (aurbh moCH'-ă), Armagh |
aċt | (oCHth), usually ach, but |
bealaċ | (bal-ăch, bal-oCH), way, road |
loċ | (LŭCH), a lake |
loċ Measga | (mas'-Kă), Lake Mask |
loċ Uair | (oo-ir), Lake Owel |
loċlannaċ | (LŭCH'-lăN-ăCH) Dane, Danish |
Ó Loċlainn | (ō LŭCH'-lŭn), O'Loughlin |
rí | (ree), a king |
seaċrán | (shaCH'-raun, shaCH-raun' munster), astray |
teaċt | (taCHth, t-yaCHth), coming |
ar seaċrán | astray |
ag teaċt | coming |
§ 296. a, his, causes aspiration; as, a ḃean ( ă van), his wife.
note that
phonetic
symbols
are not
necessarily pronounced
as in English