Book 2:
Lessons
Menu

Preface
Phonetics

Dictionary

§ 523 TRAnslate into English

• Ḃí Doṁnall boċt, aċt atá caoi ṁaiṫ air anois.
• An ḃfuil Nóra saiḋḃir?
• Ní’l; atá muiriġin ṁór uirri, agus atá cíos mór, trom, ar an talaṁ atá aici.
• Feuċ an t-iolar ḟuar ins an spéir.

§ 524. Translate into Irish

• The water is dark blue in color.
• This lamb is white.
• Nora is repairign the spinning wheel and Dermot is mending the stool.
• This chair is broken, and James is mending it (ag cur caoi uirri).
• See the lamb that is in the meadow.
• See the turf that is on the floor, it is soft and heavy.
• Do not leave the broken stook outside; leave the stool inside and mend it.
• I owe Cormac a shilling.

note that
phonetic
symbols
are not
necessarily pronounced
as in English

See § 13-16