Book 2:
Lessons
Menu
| 43 | 44 | 45 | |
| 46 | 47 | 48 | 49 |
| 50 | 51 | 52 | 53 |
| 54 | 55 | 56 | 57 |
| 58 | 59 | 60 | 61 |
| 62 | 63 | 64 | 65 |
| 66 | 67 | 68 | 69 |
| 70 | 71 | 72 | 73 |
| 74 | 75 | 76 | 77 |
| 78 | 79 | 80 | 81 |
| 82 | 83 | 84 | 85 |
| 86 | 87 | 88 | 89 |
| 90 | 91 | 92 | 93 |
| 94 |
§ 382. Translate into English
- Ṫáinig Taḋg agus Diarmuid a ḃaile, agus rinne siad a ndíċeall aċt ní ḟuair siad airgead uaim.
- Atá Art agus Murċaḋ ins an teaċ, agus atá a ndoras fosgailte.
- Níl a leanġ balḃ, atá teanga aige.
- Fuair Tomás agus Seumas an capall in a ngort inde.
- Atá long ag Taḋg O’Loingriġ, ní ḟuil bád aige.
§ 383. TRanslate into Irish
- We made a pretty poem, our poem is long and sweet.
- Your door is closed.
- Hugh and Niuall were coming home from the rier, and their laughter was loud (árd).
- Our field is green; your field is white and poor now.
- Dermot Lynch is in Scotland now; his mother is in Ireland and his father is in America.
note that
phonetic
symbols
are not
necessarily pronounced
as in English
s i m p l e l e s s o n s i n i r i s h - o ' g r o w n e y 1 8 9 5