Book 2:
|
43 | 44 | 45 | |
46 | 47 | 48 | 49 |
50 | 51 | 52 | 53 |
54 | 55 | 56 | 57 |
58 | 59 | 60 | 61 |
62 | 63 | 64 | 65 |
66 | 67 | 68 | 69 |
70 | 71 | 72 | 73 |
74 | 75 | 76 | 77 |
78 | 79 | 80 | 81 |
82 | 83 | 84 | 85 |
86 | 87 | 88 | 89 |
90 | 91 | 92 | 93 |
94 |
abainn | river | 268 |
aḋarc | a horn | 342 |
aḋartar | a halter | 342 |
aḋḃar | cause | 410 |
aḋmad | timber | 342 |
aġaiḋ | the face | 342 |
ainm | a name | 352 |
airgead | money, silver | 366 |
aiṫṁeala | regret | 468 |
arm | an army | 352 |
aṫair | father | 291 |
aṫas | gladness, pleasure | 488 |
baine | madness | 484 |
balḃan | a dummy | 360 |
banḃ | a young pig | 361 |
bealaċ | way, road | 295 |
beannaċt | blessing | 302 |
beaṫa | life | 302 |
beaurla | English language | 332 |
biaḋ | food | 504 |
biseaċ | improvement after illness | 525 |
bliaḋain | a year | 343 |
bród | pride, joy | 488 |
brón | sorry | 291, 468 |
buaċaill | boy, herd-boy | 299 |
buaiḋ | victory | 317 |
caḃair | help | 280 |
cailleaċ | hag, old woman | 299 |
cáin | tax | 500 |
canaṁain | dialect | 418 |
caoi | shape, arrangement, way | 516 |
carn | cairn, pile of stones | 353 |
ceó | fog | 411 |
cios | rent | 279 |
cliaḃ | basket | 279 |
cnáṁ | bone | 356 |
cneas | the skin | 350 |
cnoc | hill | 356 |
coile | a cock | 424 |
colm | a pigeon | 352 |
corn | goblet | 353 |
croiḋ | heart | 325 |
cruḋ | horseshoe | 334 |
cuiṁn | memory | 275 |
cuma | shape, form | 516 |
cuṁ | loneliness | 472 |
cúṫaċ | sadness | 484 |
daṫ | colour | 516 |
deaḃaḋ | haste, hurry | 471 |
dealg | a thorn | 355 |
dearḃ-ḃraṫair | brother | 423 |
déideaḃ | toothache | 471 |
deifir | haste, hurry | 478 |
deiṁear | shears | 275 |
deis | shape, arrangement, way | 516 |
deiṫeas | haste, hurry | 478 |
deoċ | drink | 406 |
diċeall | one's best | 313 |
dóiġ | shape, arrangement, way | 516 |
dorn | a fist | 353 |
doruġa | a fishing line | 462 |
droiċead | bridge | 305 |
druim | a back | 348 |
eagla | fear | 468 |
eiḋean | ivy | 324 |
eoċair | key | 406 |
eulóḋ | escape | 334 |
fáiḋ | prophet | 317 |
fairrge | the sea | 366 |
faitċios | fear | 468 |
fear | husband, man | 262 |
fearg | anger | 366 |
fiaċ | debt | 500 |
fiaċail | a tooth | 472 |
fiaḋ | deer | 330 |
fioḋ | wood | 334 |
foġṁar | autumn | 410 |
foiġid | patience | 343 |
fuaċt | cold | 472 |
gaḃa | blacksmith | 286 |
gaḃar | goat | 286 |
gaḋar | a beagle, a hound | 342 |
gaeḋilig, gaeḋilge | Irish language | 332 |
faire | laughter | 378 |
ge | a goose | 313 |
gealaċ | the moon | 313 |
geiṁraḋ | winter | 410 |
geall | promise | 313 |
giall | a jaw | 313 |
gnó | work | 356 |
gráḋ | love | 330 |
guiḋe | praying | 326 |
imniḋe | anxiety | 484 |
iongnaḋ | wonder | 454 |
laċa | duch | 299 |
laṁ | hand | 279 |
láṁa | hands | 283 |
laoġ | calf | 330 |
leaḃar | book | 286 |
leiṫṗiġinn | halfpenny | 512 |
loċ | lake | 295 |
laun | woe | 525 |
luċ | mouse | 299 |
luiġe | lying | 325 |
lúṫġáir | joy, pleasure | 482 |
madaḋ | dog | 335 |
madaḋ ruaḋ | fox | 335 |
maidne | of morning | 469 |
maġ | a plan | 334 |
margaḋ | market | 366 |
máṫair | mother | 291 |
min | meal | 493 |
mire | madness | 484 |
móinḟeur | meadow | 263 |
muinċille | sleeve | 422 |
muirear | burden, family | 500 |
muiriġin | burden, family | 500 |
muirnin | darilin | 291 |
naire | shame | 525 |
naoṁ | a saint | 279 |
ocras | hunger | 465 |
oiḋċe | night | 324 |
Paidir | Lords Prayer | 399 |
pian | pain | 348 |
piġinn | penny | 512 |
pinginn | penny | 512 |
punt | pound | 512 |
raḋarc | sight | 342 |
rí | king | 293 |
rimeaud | gladness | 488 |
scolb | scollop, splinter of wood | 354 |
seaċran | straying | 295 |
sealḃ | possession | 360 |
sealg | a hunt | 355 |
sean-bean | old woman | 504 |
seasaṁ | standing | 372 |
seomra | room | 406 |
seun | happiness | 525 |
sgiṫ | weariness | 469 |
siḋeaog | a fairy | 493 |
siuḃal | a walk | 286 |
slaġdán | a cold | 472 |
sliaḃ | mountain | 330 |
sliaġ siḋe | the fairy host | 493 |
sóġ | pleasure | 334 |
sonas | fortune, prosperity | 525 |
suiḋe | sitting | 325 |
taiḋḃse | ghost | 324 |
talaṁ | land, soil | 279 |
taraċair | an augur | 346 |
tarḃ | bull | 424 |
tart | thirt | 465 |
teaċ | house | 299 |
teaċt | coming | 295 |
teaġlaċ | a family | 462 |
teanga | tongue, language | 380 |
tinneas | sickness | 468 |
traṫnona | evening | 330 |
tuiġe | thatch | 526 |
uaiġ | a grave | 323 |
ualaċ | a load, a burden | 465 |
uḃall | apple | 286 |
note that
phonetic
symbols
are not
necessarily pronounced
as in English