Book I: |
1 | 2 | 3 | 4 |
5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 31 | 32 |
33 | 34 | 35 | 36 |
37 | 38 | 39 | 40 |
41 | 42 |
A | aoi | is sounded like | ee |
B | eoi | is sounded like | eo |
iai | is sounded like | ia | |
iui | is sounded like | iu | |
uai | is sounded like | ua |
It is obvious that as these differ from ao, eo, ia, iu, ua in having i added, the following consontant will have its slender sound.
ciuin | (kewn), calm, quiet |
deas | (das), pretty |
dreoilín | (drōl'-een), a wren |
Eoin | (ōn), John |
fuair | (foo'-ĕr), found, got |
géar | (gaer), sharp |
litir | (lit'-ir), a letter |
Seon | (shōn), John |
Seoinín | (shōn'-een), little John |
uaim | (oo'-ĕm), from me |
Eoin is the oldest from of the Irish for John, hence, MacEoin, MacKeon, Johnson. Seon is a later form; hence the diminutive Seoinín = Jackeen.
§ 162. Dia, God, used in many phrases. Dia duit (dee'ă dhit), God to thee, God save you; a short popular salutation. Dia linn (dee'a lin), God with us—said after sneezing.
§ 163. a is used when addressing one by name: a Úna, O Una!
note that
phonetic
symbols
are
not
necessarily
pronounced
as in English