Book I: |
1 | 2 | 3 | 4 |
5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 31 | 32 |
33 | 34 | 35 | 36 |
37 | 38 | 39 | 40 |
41 | 42 |
ai ea |
are pronounced like | a in bat |
ei oi |
are pronounced like | e in let |
io ui |
are pronounced like | i in hit |
N.B—This must be learned by heart, as it is of the greatest importance.
bean | (ban), a woman |
Doire | (dher'-ĕ), Derry |
fear | (far), a man |
geal | (gal), bright |
lean | (lan), follow |
leat | (lath), with-thee |
leis | (lesh), with-him |
Peadar | (padh'-ăr), Peter |
seamróg | (sham'-rōg), a shamrock |
seamróg | (sham-ă-rōg'), a shamrock, in Munster |
sean | (shan), old |
seas | (shas), verb, stand |
§ 134. Words like leat (with-thee), leis (with-him), are called prepositional pronouns.
note that
phonetic
symbols
are
not
necessarily
pronounced
as in English