Book I:
Lessons
Menu
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | 32 |
| 33 | 34 | 35 | 36 |
| 37 | 38 | 39 | 40 |
| 41 | 42 |
§ 144. Translate into English
- Fosgail an doras mór, agus dún an doras eile.
- Ná forgail an doras fós.
- Atá Conn O Floinn agus duine eile ag an doras, agus atá an doras dúnta
- Atá an abair trom.
- Carraig árd.
- Atá carraig árd áluinn ag an tobar.
- Atá an fear óg ag obair.
- Atá Peadar sean, agus atá an duine eile tinn.
- Atá carraig ag an linn.
- Uisge, linn, bád, long.
§145. Translate into Irish
- Art O'Connell is going to Granard and Patrick is going with him.
- Patrick is not going to another country, he is sick.
- He is not sick, he is working on the road to Derry
- There is a rock at the well, and there is a tree growing at the door.
- THere is a fire on the road.
- Close the door, the day is cold.
- Good-bye.
- The knife is sharp.
note that
phonetic
symbols
are
not
necessarily
pronounced
as in English
s i m p l e l e s s o n s i n i r i s h - o ' g r o w n e y 1 8 9 4