Book I:
Lessons
Menu

Preface
Intro

§ 109. translate into English

• Míle fáilte.
• Fáilte agus sláinte.
• Crúiscin lán.
• Atá an áit polláin.
• Níl mé tinn, atá mé slán, polláin.
• Fág crúiscín ag an tobar.
• Fág móin ar an urlár.
• Ná fág móin ag an doras fós.
• Atá an páisd bán
• Níl sé bán; atá sé donn.
• Atá an cáibín cam.
• Fág fód móna ar an urlár.

§ 110 Translate into Irish

• Art is not wearing (see §40) a new coat.
• Art is strong and healthy.
• Do not leave a pitcher on the floor.
• Dry turf.
• The place is not wholesome.
• The strong horse is going to the road.
• She is young, she is not strong.
• The ship is strong, the boat is weak.
• The child is brown-haired.
• The place is green.
• The young horse is save and sound (slán, polláin)
• Leave a sod of turf on the floor
• There is not a sod of turf on the floor.
• Welcome.
• Warm day.

note that
phonetic
symbols
are not
necessarily pronounced
as in English

See § 13-16