Book I:
Lessons
Menu

Preface
Intro

§ 98 translate into irish

• Atá Conn óg go leór fós.
• Atá an seól nór.
• Níl an eórna ag fás ar an ród.
• Atá an druseóg glas.
• Ná fág an bád ar an linn.
• Níl im go leór ar an arán fós.
• Atá an ceól binn.
• Níl an ceól binn, níl fonn binn ar an dán.
• Atá druseóg ag fás ar an dún.
• Atá an bád ar an linn.
• Atá an seól agus an srann ar an tír.

§ 99 TRanslate into Irish

• The sail is not large.
• Lift up the large sail.
• Leave the hammer on the anvil.
• The anvil is heavy; the hammer is not heavy.
• Leave the anvil on the floor.
• A brier is growing at the door.
• The brier is long (and) crooked.
• The big boat is going up the harbour.
• A ship, a boar, a sail,a mast.
• There is sweet music at the well; I am going up to the well.
• The barley is green yet.
• The barley is fresh (and) sweet.

note that
phonetic
symbols
are not
necessarily pronounced
as in English

See § 13-16